We use cookieless, privacy-first analytics (no ad tracking, no cross-site profiling) to see which pages are useful. Is that OK?

I Chronicles 8 · דברי הימים א

1

וּבִ֨נְיָמִ֔ן הוֹלִ֖יד אֶת־בֶּ֣לַע בְּכֹר֑וֹ אַשְׁבֵּל֙ הַשֵּׁנִ֔י וְאַחְרַ֖ח הַשְּׁלִישִֽׁי׃

Now Binyamin begot Bela his firstborn. Ashbel the second, and Aĥraĥ the third,

2

נוֹחָה֙ הָרְבִיעִ֔י וְרָפָ֖א הַחֲמִישִֽׁי׃

Noĥa the fourth, and Rafa the fifth.

3

וַיִּהְי֥וּ בָנִ֖ים לְבָ֑לַע אַדָּ֥ר וְגֵרָ֖א וַאֲבִיהֽוּד׃

And the sons of Bela were, Addar, and Gera, and Avihud,

4

וַאֲבִישׁ֥וּעַ וְנַעֲמָ֖ן וַאֲחֽוֹחַ׃

and Avishua, and Na῾aman, and Aĥoaĥ,

5

וְגֵרָ֥א וּשְׁפוּפָ֖ן וְחוּרָֽם׃

and Gera, and Shefufan, and Ḥuram.

6

וְאֵ֖לֶּה בְּנֵ֣י אֵח֑וּד אֵ֣לֶּה הֵ֞ם רָאשֵׁ֤י אָבוֹת֙ לְי֣וֹשְׁבֵי גֶ֔בַע וַיַּגְל֖וּם אֶל־מָנָֽחַת׃

And these are the sons of Eĥud: these are the heads of the fathers’ houses of the inhabitants of Geva, and they were exiled into Manaĥat:

7

וְנַעֲמָ֧ן וַאֲחִיָּ֛ה וְגֵרָ֖א ה֣וּא הֶגְלָ֑ם וְהוֹלִ֥יד אֶת־עֻזָּ֖א וְאֶת־אֲחִיחֻֽד׃

and Na῾aman, and Aĥiyya, and Gera, he exiled them, and begot ῾Uzza, and Aĥiĥud.

8

וְשַׁחֲרַ֗יִם הוֹלִיד֙ בִּשְׂדֵ֣ה מוֹאָ֔ב מִן־שִׁלְח֖וֹ אֹתָ֑ם חוּשִׁ֥ים וְאֶֽת־בַּעֲרָ֖א נָשָֽׁיו׃

And Shaĥarayim begot children in the field of Mo᾽av, after he had sent away Ḥushim and Ba῾ara his wives.

9

וַיּ֖וֹלֶד מִן־חֹ֣דֶשׁ אִשְׁתּ֑וֹ אֶת־יוֹבָב֙ וְאֶת־צִבְיָ֔א וְאֶת־מֵישָׁ֖א וְאֶת־מַלְכָּֽם׃

And he begot of Ḥodesh his wife, Yovav, and Żivya, and Mesha, and Malkam,

10

וְאֶת־יְע֥וּץ וְאֶת־שָֽׂכְיָ֖ה וְאֶת־מִרְמָ֑ה אֵ֥לֶּה בָנָ֖יו רָאשֵׁ֥י אָבֽוֹת׃

And Ye῾uż, and Sakhya, and Mirma. These were his sons, heads of the fathers’ houses.

11

וּמֵחֻשִׁ֛ים הוֹלִ֥יד אֶת־אֲבִיט֖וּב וְאֶת־אֶלְפָּֽעַל׃

And of Ḥushim he begot Avituv, and Elpa῾al.

12

וּבְנֵ֣י אֶלְפַּ֔עַל עֵ֥בֶר וּמִשְׁעָ֖ם וָשָׁ֑מֶד ה֚וּא בָּנָ֣ה אֶת־אוֹנ֔וֹ וְאֶת־לֹ֖ד וּבְנֹתֶֽיהָ׃

The sons of Elpa῾al; ῾Ever, and Mish῾am, and Shemed, who built Ono, and Lod, with its hamlets:

13

וּבְרִעָ֣ה וָשֶׁ֔מַע הֵ֚מָּה רָאשֵׁ֣י הָאָב֔וֹת לְיוֹשְׁבֵ֖י אַיָּל֑וֹן הֵ֥מָּה הִבְרִ֖יחוּ אֶת־י֥וֹשְׁבֵי גַֽת׃

Beri῾a also, and Shema, who were heads of the fathers’ houses of the inhabitants of Ayyalon, who drove away the inhabitants of Gat:

14

וְאַחְי֥וֹ שָׁשָׁ֖ק וִירֵמֽוֹת׃

and Aĥyo, Shashaq, and Yeremot,

15

וּזְבַדְיָ֥ה וַעֲרָ֖ד וָעָֽדֶר׃

and Zevadya, and ῾Arad, and ῾Eder,

16

וּמִיכָאֵ֧ל וְיִשְׁפָּ֛ה וְיוֹחָ֖א בְּנֵ֥י בְרִיעָֽה׃

and Mikha᾽el, and Yishpa, and Yoĥa, the sons of Beri῾a;

17

וּזְבַדְיָ֥ה וּמְשֻׁלָּ֖ם וְחִזְקִ֥י וָחָֽבֶר׃

and Zevadya, and Meshullam, and Ḥizqi, and Ḥever,

18

וְיִשְׁמְרַ֧י וְיִזְלִיאָ֛ה וְיוֹבָ֖ב בְּנֵ֥י אֶלְפָּֽעַל׃

and Yishmeray, and Yizli᾽a, and Yovav, the sons of Elpa῾al;

19

וְיָקִ֥ים וְזִכְרִ֖י וְזַבְדִּֽי׃

and Yaqim, and Zikhri, and Zavdi,

20

וֶאֱלִיעֵינַ֥י וְצִלְּתַ֖י וֶאֱלִיאֵֽל׃

and Eli῾eenay, and Żilletay, and Eli᾽el,

21

וַעֲדָיָ֧ה וּבְרָאיָ֛ה וְשִׁמְרָ֖ת בְּנֵ֥י שִׁמְעִֽי׃

and ῾Adaya, and Beraya, and Shimrat, the sons of Shim῾i;

22

וְיִשְׁפָּ֥ן וָעֵ֖בֶר וֶאֱלִיאֵֽל׃

and Yishpan, and ῾Ever, and Eli᾽el,

23

וְעַבְדּ֥וֹן וְזִכְרִ֖י וְחָנָֽן׃

and Avdon, and Zikhri, and Ḥanan,

24

וַחֲנַנְיָ֥ה וְעֵילָ֖ם וְעַנְתֹתִיָּֽה׃

and Ḥananya, and ῾Elam, and ῾Antotiyya,

25

וְיִפְדְיָ֥ה (ופניאל) [וּפְנוּאֵ֖ל] בְּנֵ֥י שָׁשָֽׁק׃

and Yifdeya, and Penu᾽el, the sons of Shashaq;

26

וְשַׁמְשְׁרַ֥י וּשְׁחַרְיָ֖ה וַעֲתַלְיָֽה׃

and Shamsheray, and Sheĥarya, and ῾Atalya,

27

וְיַעֲרֶשְׁיָ֧ה וְאֵלִיָּ֛ה וְזִכְרִ֖י בְּנֵ֥י יְרֹחָֽם׃

and Ya῾areshya, and Eliyya, and Zikhri, the sons of Yeroĥam.

28

אֵ֣לֶּה רָאשֵׁ֥י אָב֛וֹת לְתֹלְדוֹתָ֖ם רָאשִׁ֑ים אֵ֖לֶּה יָשְׁב֥וּ בִירוּשָׁלָֽ͏ִם׃

These were heads of the father’s houses, by their generations, chief men. These dwelt in Yerushalayim.

29

וּבְגִבְע֥וֹן יָשְׁב֖וּ אֲבִ֣י גִבְע֑וֹן וְשֵׁ֥ם אִשְׁתּ֖וֹ מַעֲכָֽה׃

And at Giv῾on dwelt the father of Giv῾on; whose wife’s name was Ma῾akha:

30

וּבְנ֥וֹ הַבְּכ֖וֹר עַבְדּ֑וֹן וְצ֥וּר וְקִ֖ישׁ וּבַ֥עַל וְנָדָֽב׃

and his firstborn son ῾Avdon, and Żur, and Qish, and Ba῾al, and Nadav,

31

וּגְד֥וֹר וְאַחְי֖וֹ וָזָֽכֶר׃

and Gedor, and Aĥyo, and Zekher.

32

וּמִקְל֖וֹת הוֹלִ֣יד אֶת־שִׁמְאָ֑ה וְאַף־הֵ֗מָּה נֶ֧גֶד אֲחֵיהֶ֛ם יָשְׁב֥וּ בִירוּשָׁלַ֖͏ִם עִם־אֲחֵיהֶֽם׃ {ס}

And Miqlot begot Shim῾a. And these also dwelt opposite their brethren in Yerushalayim, with their brethren.

33

וְנֵר֙ הוֹלִ֣יד אֶת־קִ֔ישׁ וְקִ֖ישׁ הוֹלִ֣יד אֶת־שָׁא֑וּל וְשָׁא֗וּל הוֹלִ֤יד אֶת־יְהֽוֹנָתָן֙ וְאֶת־מַלְכִּישׁ֔וּעַ וְאֶת־אֲבִינָדָ֖ב וְאֶת־אֶשְׁבָּֽעַל׃

And Ner begot Qish, and Qish begot Sha᾽ul, and Sha᾽ul begot Yehonatan, and Malkishua, and Avinadav, and Eshba῾al.

34

וּבֶן־יְהוֹנָתָ֖ן מְרִ֣יב בָּ֑עַל וּמְרִ֥יב בַּ֖עַל הוֹלִ֥יד אֶת־מִיכָֽה׃

And the son of Yehonatan was Meriv-ba῾al; and Meriv-ba῾al begot Mikha.

35

וּבְנֵ֖י מִיכָ֑ה פִּית֥וֹן וָמֶ֖לֶךְ וְתַאְרֵ֥עַ וְאָחָֽז׃

And the sons of Mikha were, Piton, and Melekh, and Ta᾽rea, and Aĥaz.

36

וְאָחָז֙ הוֹלִ֣יד אֶת־יְהוֹעַדָּ֔ה וִיהוֹעַדָּ֗ה הוֹלִ֛יד אֶת־עָלֶ֥מֶת וְאֶת־עַזְמָ֖וֶת וְאֶת־זִמְרִ֑י וְזִמְרִ֖י הוֹלִ֥יד אֶת־מוֹצָֽא׃

And Aĥaz begot Yeho῾adda; and Yeho῾adda begot ῾Alemet, and ῾Azmavet, and Zimri; and Zimri begot Moża,

37

וּמוֹצָ֖א הוֹלִ֣יד אֶת־בִּנְעָ֑א רָפָ֥ה בְנ֛וֹ אֶלְעָשָׂ֥ה בְנ֖וֹ אָצֵ֥ל בְּנֽוֹ׃

and Moża begot Bin῾a: Rafa was his son, El῾asa his son, Ażel his son:

38

וּלְאָצֵל֮ שִׁשָּׁ֣ה בָנִים֒ וְאֵ֣לֶּה שְׁמוֹתָ֗ם עַזְרִיקָ֥ם ׀ בֹּ֙כְרוּ֙ וְיִשְׁמָעֵ֣אל וּשְׁעַרְיָ֔ה וְעֹבַדְיָ֖ה וְחָנָ֑ן כׇּל־אֵ֖לֶּה בְּנֵ֥י אָצַֽל׃

and Ażel had six sons, whose names are these, ῾Azriqam, Bokheru, and Yishma᾽el, and She῾arya, and ῾Ovadya, and Ḥanan. All these were the sons of Ażel.

39

וּבְנֵ֖י עֵ֣שֶׁק אָחִ֑יו אוּלָ֣ם בְּכֹר֔וֹ יְעוּשׁ֙ הַשֵּׁנִ֔י וֶאֱלִיפֶ֖לֶט הַשְּׁלִשִֽׁי׃

And the sons of ῾Eseq his brother were, Ulam his firstborn, Ye῾ush the second, and Elifelet the third.

40

וַיִּהְי֣וּ בְנֵֽי־א֠וּלָ֠ם אֲנָשִׁ֨ים גִּבּוֹרֵי־חַ֜יִל דֹּ֣רְכֵי קֶ֗שֶׁת וּמַרְבִּ֤ים בָּנִים֙ וּבְנֵ֣י בָנִ֔ים מֵאָ֖ה וַחֲמִשִּׁ֑ים כׇּל־אֵ֖לֶּה מִבְּנֵ֥י בִנְיָמִֽן׃ {פ}

And the sons of Ulam were mighty men at arms, archers, and had many sons, and sons’ sons, a hundred and fifty. All these were of the sons of Binyamin.